-
1 closed foliation
-
2 closed foliation
-
3 lamination
1. плющение; прокатка2. слоистость; расслоение ( дефекты трубных заготовок)4. геол. наслоение, напластование; пластинчатая отдельность; тонкая слоистость
* * *
слоеватость, расслоение на очень тонкие пластинки ( об осадочной породе)
* * *
1) наслоение, слоистость; слойчатость; тонкое напластование•- natural lamination* * *• прослойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lamination
-
4 lamination
[ˌlæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: классификация, ламинация, нанесение слоями, плющение, послойное нанесение, прокатка, раскатывание, расслоение, слоистость, тонкое напластование, расслоение монетного металла (нумизматика http://www.sobirau.ru/articles.html?section=5&article=39)2) Геология: каширование, напластование, отложение, пластинчатая отдельность, пластины, разложение на тонкие пластинки, распластование, слои3) Морской термин: расслой5) Техника: изготовление слоистого материала, ламинирование, пакет, прокатка в листы, развальцовка, раскатка, расплющивание, слоистая структура6) Железнодорожный термин: лист (сердечника)7) Лесоводство: облицовывание, пластинчатое строение8) Металлургия: расслоение (дефект проката)9) Полиграфия: накатывание, прикатывание, припрессовывание ( плёнки) к оттиску, расщепление на тонкие слои, припрессовка плёнки (к оттиску), наслаивание (сухого фоторезиста на пластину), формирование многослойных материалов10) Электроника: лист сердечника, пластина, пластина сердечника, пластина якоря, слоистая конструкция11) Нефть: наслоение, получение слоистого материала, расслоение (дефект трубной заготовки), слоеватость, слоистое строение, слоистый материал, слойчатость, расслоение на очень тонкие пластинки (об осадочной породе)12) Космонавтика: слой13) Картография: изготовление модели рельефной карты, наслаивание14) Машиностроение: листы металла, придание формы пластины15) Силикатное производство: изготовление многослойного стекла, расслоение (дефект строительной керамики и огнеупоров)16) Экология: стратификация17) Реклама: припрессовка к оттиску, припрессовка плёнки к оттиску18) Бурение: тонкая слоистость19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток (толщиной менее 1 см), прослой20) Полимеры: лист, пакет слоёв, пластин а, послойное формование, расслаивание, сложность, стопа слоёв21) Автоматика: многослойный материал, тонкая пластина, расслоение (дефект материала)22) Океанология: напластование (геол) -
5 bedding
1. слоистость, напластование, наслоение; расслоение 2. залегание
asymmetrical bedding асимметричное напластование
avalanche bedding лавинная слоистость
basin-like bedding котловинное залегание (осадков)
centroclinal bedding центроклинальное напластование
compound foreset bedding сложная дельтовая слоистость
concordant [conformable] bedding согласное залегание
ontorted [convolute] bedding конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
crinkled bedding извилистая слоистость; конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
cross bedding косая слоистость (см. тж. cross-bedding)
curly bedding конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
current bedding слоистость течения
delta bedding слоистость дельтового типа
diagonal bedding наклонная слоистость
discontinuous bedding прерывистая слоистость
discordant bedding несогласное залегание
disrupted bedding нарушенное залегание
drift bedding смещённая слоистость
enveloping bedding облекание, плащеобразное залегание
eolian current — эоловая косая слоистость
false bedding неправильное [ложное] напластование
fissile — тонкая слоистость
glide bedding надвиг по напластованию
graded bedding сортированная [ритмическая] слоистость
high-angle cross bedding крутопадающая косая слоистость
inclined bedding наклонная слоистость
ingressive bedding ингрессивное залегание
initial bedding первичное залегание
irregular bedding несогласное залегание
isoclinal bedding изоклинальное залегание
laminar bedding слоистое залегание
monoclinal bedding моноклинальное залегание
oblique bedding наклонная слоистость
original bedding первичное напластование
overturned bedding опрокинутое залегание
parallel bedding согласное залегание
periclinal bedding периклинальное залегание
prolapsed bedding нарушение слоистости
pseudogradational bedding ложная градационная слоистость
regressive bedding регрессивное залегание
regular bedding согласное залегание
relic bedding реликты [следы] первичной текстуры осадочной породы
repetitive bedding повторяющееся напластование
rock bedding каменная подстилающая порода, каменистое дно, каменное основание
slip [slump, slurry] bedding слоистость оползания
sorted bedding сортированная слоистость
symmetrical bedding симметрическая слоистость
torrential bedding слоистость бурных потоков
transgressive bedding трансгрессивное залегание
unbroken bedding ненарушенная слоистость
unconformability bedding несогласное залегание
* * *• ложе• падение -
6 lamination
геол.1. слойчатость2. тонкая слоистость3. слоистость4. наслоение5. ламини́рованиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lamination
См. также в других словарях:
Слоистость — Тонкая, гофрированная слоистость (слойчатость) в известняке из кладки Римского акведука. Скорость напластования известняков in situ была равна 1 мм/год) Слоистость (осадочных горных … Википедия